Solutions for Multilingual Growth and Cultural Relevance

Multilingual localization solutions - e-Arabization

A Portfolio Built for Multilingual Complexity at Scale.

Technology-enabled language, AI, content, and staffing solutions designed to help organizations operate, scale, and communicate effectively across languages, markets, and cultures. A structured portfolio built for organizations managing multilingual complexity at scale, with a strong focus on cultural adaptation and regional relevance.

Core Capabilities Across the Portfolio

A breakdown of the core capabilities delivered across each solution area.

Multilingual Content Solutions

Translation across 20+ language pairs (native linguists)
Editing, proofreading, and linguistic QA
Terminology and glossary management
Multilingual content management and structuring
CMS and platform integrations
Workflow automation and orchestration
Product cataloging and attribute filling
Multilingual product content creation
Bulk content structuring for e-commerce platforms
Image hosting and content handling
Multilingual DTP and document formatting
Report and publication design (including ESG and sustainability reports)
Presentation and proposal localization
Layout adaptation across languages

AI & Localization Technology

AI-assisted localization workflows
MTPE at scale
Quality monitoring and analytics
Data annotation and labeling
LLM training support and dataset preparation
Terminology database and glossary building
Workflow automation using AI
Integration with localization tools and engines
Secure and compliant data handling
Human-in-the-loop validation

Content & Cultural Adaptation

Arabic-first content creation and transcreation
Campaign and marketing adaptation
Cultural consulting and localization strategy
Regional dialect and audience expertise
Brand tone of voice alignment
Market-entry content adaptation for MENA

Audio & Real-Time Language Solutions

Subtitling (recorded and live)
Dubbing and voice-over production
Multilingual transcription
Real-time subtitling for meetings and events
Live captioning and speech-to-text
Proprietary platform for real-time multilingual communication

Talent Solutions & Outsourcing

Dedicated translators and reviewers
QA and copy specialists
AI and MTPE specialists
Project managers and coordinators
Flexible engagement models
Workflow integration and confidentiality

Trusted Across Sectors

A diverse portfolio of clients across regulated, digital, and audience-facing industries — from public sector and education to media, technology, and global enterprise.