Translation Forum

Showing 15 of 126 articles

GCC Invests in Arabic Language and Culture

GCC Invests in Arabic Language and Culture

Promoting the Arabic language is a top priority among Gulf Cooperation Council (GCC) members – such a priority, in fact, that it’s receiving attention among the very top of the economic partnership’s leadership.

Read more →
Arabic AI Systems: Overcoming the Challenges

Arabic AI Systems: Overcoming the Challenges

AI is projected by most experts to be an important tool in the toolset for Arabic countries seeking to expand their tech economies. But developing AI systems that work well within the Arabic-speaking world’s many dialects is easier said than done.

Read more →
Streaming companies battle for Arab-language supremacy

Streaming companies battle for Arab-language supremacy

Netflix has long been considered the king of entertainment streaming — but no one gets to be the king forever. Sure enough, that royal status may be in danger in Arabic-speaking countries, with The Hollywood Reporter reporting that the streaming giant is likely to lose its crown by 2029.

Read more →
Future Proof: Your business and the Arab world

Future Proof: Your business and the Arab world

There are over 222 million Arabic-speaking web users, with 2020 projections forecasting a potential USD $2.5 trillion in online revenue. Despite the obvious financial incentives, however, many companies seeking to expand internationally haven’t yet considered adding the Arab-speaking world to its business portfolio. There are several reasons for that, all to be explored throughout this white paper

Read more →
AI Dubbing: A potential MENA economic gamechanger

AI Dubbing: A potential MENA economic gamechanger

For video and entertainment producers, the promise of videos redubbed in foreign languages with the press of a button is too enticing to ignore, potentially saving immense time and money investments casting, directing, and recording actors for the job.

Read more →
Saudi Arabia leads the charge in Arab-world esports

Saudi Arabia leads the charge in Arab-world esports

It’s no surprise that the MENA region is making some noise for the video game industry. After all, it’s attracting increased localization investment from game publishers thanks to its growing population of young, upwardly mobile professionals. But it’s not just casual and hobbyist gamers lighting up the MENA region — it’s also the pros.

Read more →
Female professionals find new opportunities in the GCC

Female professionals find new opportunities in the GCC

Since its earliest days, the language and localization industry has relied on and thrived off the work and talent of its female linguists. And in Gulf Cooperation Council (GCC) countries — Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates — it’s the same story.

Read more →