AI & Localization Technology
Scalable multilingual delivery powered by AI and controlled by experts.
We build AI-powered localization workflows that combine machine intelligence with human expertise. From multi-engine translation frameworks to automated QA and real-time language solutions, our approach is designed for speed, consistency, and native-level quality—especially for Arabic and MENA markets.
Built for Scale
Faster multilingual delivery at scale
AI efficiency with human quality control
Built for Arabic and regional nuance
Secure, enterprise-ready workflows
What the Solution Includes
AI-powered workflows
Streamlined localization processes designed for speed, consistency, and operational control.
Multi-engine MT and MTPE
Optimized machine translation and post-editing workflows tailored to content type, domain, and scale.
Automated QA and quality analytics
Machine-driven checks and scoring to support consistency, accuracy, and visibility.
Data annotation and LLM support
Structured data preparation, labeling, and validation for Arabic AI and language model training.
Terminology and linguistic assets
Centralized glossaries and language assets to maintain consistency across projects and platforms.
Integrations, automation, and secure delivery
API-based connectivity, automated routing, and human-in-the-loop workflows built for enterprise environments.
Continuous optimization
Ongoing improvements driven by data, feedback, and performance analytics.
Speech-to-speech solutions
Real-time multilingual communication powered by in-house technology.
How It's Delivered
Discovery
We assess your content, systems, and workflows to identify automation opportunities.
Setup
We design and integrate AI-driven workflows tailored to your environment.
Execution
Content flows through automated pipelines with optimized engine selection.
Quality Control
Automated QA runs first, followed by human validation for accuracy and tone.
Optimization
We continuously refine engines, datasets, and workflows to improve performance.
Use Cases and Applications
Proven in Practice
Hospitality | Workflow Automation
Centara Hotels & Resorts | ONYX Hospitality Group
- We have designed and continue to manage a fully automated localization workflow using API connectors, enabling seamless content transfer to our TMS.
- Content is routed, translated, and automatically QA-checked before human validation.
- To date, 500,000+ words have been processed across marketing materials, room descriptions, menus, and legal content.
Highlights
- API-based integration
- Automated workflow and QA
- MT + human validation
- Continuous, high-volume delivery
E-commerce & Retail | AI Content & Localization
Cenomi (KSA) | AsterOnline | Majid Al Futtaim
- We operate an end-to-end content and localization pipeline combining automation, AI, and human expertise.
- Content is extracted, structured, created in English, and localized using translation memory, terminology bases, and 20+ MT engines, followed by human validation.
Highlights
- Automated cataloging and attribute filling
- AI-assisted content creation and translation
- Multi-engine MT optimization
- Continuous workflow execution
Mobile Apps | String Localization & QA
Zomato | IZI1 | Flowwow
- We manage ongoing localization of mobile app strings across iOS and Android, ensuring seamless integration without breaking code.
- Strings are exported, localized, QA-checked, and re-imported, with testing across environments to ensure accuracy.
Highlights
- Code-safe localization
- Automated QA + human validation
- iOS and Android testing
- Continuous updates and releases
Trusted Across Industries
Supporting multilingual operations for global and regional organizations across technology, e-commerce, media, and public sector.
