تقنيات الذكاء الاصطناعي والتخصيص اللغوي

حلول تقنية الذكاء الاصطناعي للتوطين - إي أرابيزيشن

محتوى متعدد اللغات على نطاق واسع، بدعمٍ من الذكاء الاصطناعي وتوجيهٍ من خبرات بشرية متخصصة.

نطوّر مسارات عمل للتخصيص اللغوي مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تجمع بين كفاءة التقنيات الذكية ودقة الخبرات البشرية. وبدءًا من أطر الترجمة متعددة المحركات، وصولًا إلى التدقيق الآلي للجودة والحلول اللغوية الفورية، صُمم نهجنا لتحقيق السرعة والاتساق بجودة لغوية تضاهي مستوى المحتوى الأصلي، مع خبرة خاصة في اللغة العربية وأسواق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

حلول قابلة للتوسّع

تسليم أسرع للمحتوى متعدد اللغات على نطاق واسع

كفاءة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، مع رقابة بشرية تضمن الجودة

نهج مصمم خصيصًا لمراعاة اللغة العربية وسياقاتها الثقافية والإقليمية

مسارات عمل آمنة وجاهزة لتلبية متطلبات المؤسسات

ما نقدمه ضمن هذا الحل

مسارات عمل مدعومة بالذكاء الاصطناعي

عمليات تخصيص لغوي سلسة وفعالة، صُممت لتعزيز السرعة والاتساق، مع تمكين الفرق من إدارة سير العمل بمرونة وتحكم أكبر.

الترجمة الآلية متعددة المحركات والتحرير اللاحق

مسارات عمل متقدمة للترجمة الآلية والتحرير اللاحق، تُصمم بما يتناسب مع طبيعة المحتوى ومجاله وحجم العمل المطلوب.

ضمان آلي للجودة مدعوم بتحليلات متقدمة

فحوصات وتقييمات آلية لدعم الاتساق والدقة، وتوفير رؤية أعمق وأكثر وضوحًا لمستوى الجودة.

وسم البيانات ودعم نماذج اللغة الكبيرة

إعداد البيانات وتنظيمها ووسمها والتحقق من جودتها، بما يدعم تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي وتطوير قدراتها في معالجة اللغة العربية.

المصطلحات والأصول اللغوية

قوائم مصطلحات مركزية وأصول لغوية موحّدة للحفاظ على الاتساق عبر مختلف المشاريع والمنصات.

التكاملات والأتمتة والتسليم الآمن

تكاملات قائمة على واجهات برمجة التطبيقات، وتوجيه آلي للمهام، ومسارات عمل تجمع بين كفاءة الأتمتة ودقة المراجعة البشرية، بما يتناسب مع متطلبات بيئات المؤسسات.

تحسين مستمر

تطوير متواصل يستند إلى البيانات والملاحظات وتحليلات الأداء، بما يضمن رفع الكفاءة.

حلول ترجمة صوتية مباشرة

تواصل متعدد اللغات في الوقت الفعلي، مدعوم بتقنيات مطوّرة داخليًا لتوفير تجربة أكثر سرعة ومرونة.

نهجنا في التنفيذ

الاكتشاف

نبدأ بفهم المحتوى والأنظمة ومسارات العمل القائمة، لتحديد فرص الأتمتة، وتحسين الكفاءة، وبناء تصور واضح للحل الأنسب.

الإعداد

نصمّم مسارات عمل مدعومة بالذكاء الاصطناعي، ونهيئها بما يتوافق مع بيئة العمل.

التنفيذ

ينتقل المحتوى عبر مسارات آلية منظّمة، مع توظيف المحركات والعمليات الأنسب لكل نوع من أنواع المحتوى.

ضبط الجودة

تُطبّق فحوصات الجودة الآلية في المرحلة الأولى، ثم تُستكمل بمراجعة بشرية دقيقة لضمان سلامة المعنى، واتساق الأسلوب.

التحسين

نطوّر المحركات ومجموعات البيانات ومسارات العمل بشكل مستمر، بما يعزّز الكفاءة ويرفع جودة النتائج.

حالات الاستخدام والتطبيقات

التخصيص اللغوي للمواقع الإلكترونية والمنصات الرقمية

ترجمة كتالوجات التجارة الإلكترونية وتحسين محتواها

إعداد مجموعات بيانات عربية عالية الجودة لدعم تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي

تطوير محتوى دعم العملاء وقواعد المعرفة بأسلوب واضح ومتّسق

تمكين الاجتماعات والفعاليات بالوقت الفعلي

دعم تطبيقات الوسائط والحلول الصوتية بتقنيات لغوية متقدمة

خبرة مثبتة على أرض الواقع

الضيافة | أتمتة مسارات العمل

فنادق ومنتجعات سنتارا | مجموعة أونيكس للضيافة

طوّرنا مسار عمل مؤتمتًا بالكامل للتخصيص اللغوي للمحتوى، ونتولى إدارته بشكل مستمر عبر موصلات قائمة على واجهات برمجة التطبيقات، بما يضمن انتقال المحتوى بسلاسة إلى نظام إدارة الترجمة لدينا.
يمر المحتوى ضمن منظومة عمل متكاملة تشمل التوجيه الآلي، والترجمة، وضبط الجودة الآلية، قبل أن يصل إلى مرحلة المراجعة البشرية للتحقق من الدقة والملاءمة.
وقد تمت معالجة أكثر من 500,000 كلمة حتى الآن، شملت المواد التسويقية، والمحتوى الخاص بتفاصيل الغرف، وقوائم المطاعم، والوثائق القانونية.

أبرز النقاط

تكامل قائم على واجهات برمجة التطبيقات
مسار عمل مؤتمت مدعوم بضبط جودة آلي
ترجمة آلية مدعومة بمراجعة بشرية
تسليم مستمر لكميات كبيرة من المحتوى

التجارة الإلكترونية والتجزئة | إنتاج المحتوى والتخصيص اللغوي بدعم الذكاء الاصطناعي

سينومي، المملكة العربية السعودية | أستر أونلاين | ماجد الفطيم

ندير مسار عمل متكامل لإنتاج المحتوى وتخصيصه لغويًا، وذلك بالجمع بين كفاءة الأتمتة وقدرات الذكاء الاصطناعي ودقة الخبرة البشرية.
يُستخرج المحتوى ويُنظم ضمن بنية واضحة، ثم يُصاغ باللغة الإنجليزية ويُخصَّص لغويًا بالاستناد إلى ذاكرات الترجمة، وقواعد المصطلحات، وأكثر من 20 محركًا للترجمة الآلية، قبل أن يخضع لتحقق بشري يضمن الدقة والاتساق.

أبرز النقاط

فهرسة آلية للكتالوجات واستكمال السمات والخصائص
إنشاء المحتوى وترجمته بدعم من الذكاء الاصطناعي
تحسين مخرجات الترجمة الآلية عبر منظومة متعددة المحركات
تنفيذ مستمر لمسارات العمل بكفاءة واتساق

تطبيقات الموبايل | التخصيص اللغوي لسلاسل النصوص البرمجية وضمان الجودة

زوماتو | IZI1 | فلوواو

ندير عمليات تخصيص لغوي مستمرة لسلاسل النصوص البرمجية لتطبيقات الموبايل على نظامي iOS وAndroid، مع ضمان دمج سلس يحافظ على سلامة الشيفرة البرمجية.
كما يتم تصدير نصوص السلاسل البرمجية، وتخصيصها لغويًا وثقافيًا، والتحقق من جودتها، ثم إعادة استيرادها، مع إجراء اختبارات عبر مختلف البيئات لضمان دقتها.

أبرز النقاط