الترجمة اللغوية هي التعبير بلغة أخرى عما كُتب بلغة المصدر مع الحفاظ على الخصائص الدلالية والأسلوبية للنص المنقول. وغالبًا ما يتم الخلط بين الترجمة والتخصيص اللغوي، حيث إن الترجمة بحد ذاتها هي عملية تحويل حرفي ومباشر للمحتوى من لغة إلى أخرى.
نحن أحد مزودي خدمات اللغة الوحيدين في المنطقة، ونعمل مع فريق شغوف متخصص في الترجمة العربية داخل الشركة لضمان تقديم خدمات ترجمة احترافية عربية عالية الجودة للمؤسسات الرائدة ذات المتطلبات الأساسية عند الطلب.
نحن هنا لتلبية احتياجاتك في اللغات الأخرى أيضًا. إذ تضم شبكتنا الواسعة نخبة من الخبراء اللغويين البارعين في مجموعة من اللغات الأخرى. اطّلع على صفحة لغاتنا لمعرفة اللغات الأخرى التي نبرع بها.
اختيار الخدمة المناسبة لمحتواك قد يشكل تحديًا في بعض الأوقات، ولهذا، فإن الخطوة الأولى التي نقوم بها عند بدء العمل مع أي عميل هي إجراء محادثة بسيطة. فلا داعٍ لمحاولة اكتشاف كل شيء بنفسك، وامنح خبراءنا فرصة توجيهك ودعمك نحو الاختيار الناجح للخدمة التي تلبي احتياجات عملك.
نحن حريصون على تطوير شراكات تساعدنا على تقديم أفضل ترجمة. لذا، نعمل مع روّاد مزودي أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) مثل، MemoQ وMemsource وSDL لإعداد ذاكرة ترجمة خاصة بك.
بصفتنا أفضل مزودي الخدمات اللغوية التقنية، فإننا على دراية تامة بكيفية التعامل مع المنصات الرقمية بفعالية، وهذا يعني تلقي محتواك والعمل معه من خلال نظام إدارة المحتوى الخاص بك ووفقًا لسير عملك. أما ربط المحتوى المترجَم بالموقع الإلكتروني أو التطبيق أو النظام المعني فهو عملنا، فأخبرنا بما تحتاجه وسنعمل معك على إنجازه.
نتبع عملية مصممة حسب متطلباتك لترجمة محتواك.
فهمك يساعدنا على فهم عميلك.
احجز موعد استشارة للمشروع مع أحد خبرائنا المختصين.
بالعمل معًا، سنتمكن من التخطيط لمشروعك بالكامل.
نقدم خدمة ترجمة احترافية ومتسقة في كل مرة. ووفقًا لمتطلبات مشروعك، سنقوم بإعداد قاموس مصطلحات مفصّل و/أو ذاكرة ترجمة (TM).
نحن نفهم طبيعة عملك، مهما كان الوسط الذي تعمل به.
ويشمل ذلك تنقيح المحتوى المترجَم، سواء كان رقميًا أو غير ذلك، فضلًا عن تقديم خدمات إضافية مثل تحسين ظهور الموقع عبر نتائج محركات البحث (SEO) وتحسين ظهور التطبيق عبر نتائج بحث متاجر التطبيقات (ASO).
إسعاد العميل هو هدفنا
بمجرد اكتمال الترجمة، يقوم فريق ضمان الجودة لدينا بإجراء مراجعة نهائية للنص الذي تمت ترجمته، وبعدها يحين الوقت لتسليم مشروعك المترجَم بإتقان!
يُمكن لهذه الشعارات التعبير عن إنجازاتنا وقدراتنا اللغوية في شتّى المجالات، ولكننا فخورون بمشاركة أنّ 90% من أعمالنا تجمع بين قطاعات التجارة الإلكترونية والتعليم والتمويل والقانون والنفط والغاز والتكنولوجيا والاتصالات والقطاعات الطبية والدوائية.
دعنا نتكفل بكل ما يتعلق بمحتواك، لترتقي بأعمالك نحو النجاح.
اسألنا عن خدماتنا اللغوية الأخرى.
تواصل معنا واكتشف مواطن تميُّزنا التي جعلتنا أحد أبرز المتخصصين الرائدين في اللغة العربية في المنطقة. ادعم أعمالك بمحتوى عربي!
اطلب السعر اليوم.