Our Services

Translation

We are one of the only language service providers in the region with a team of dedicated in-house Arabic translation professionals. We provide on-demand, excellent quality Arabic translation to leading organisations with essential requirements.
Know More

Localization

We adapt and reword brand messaging to meet the cultural needs of regional or local customers. The Arabic language has upwards of 30 dialects. Trust our linguists to connect to your customers with nuanced content that respects and understands the Arab world.
Know More

Machine Translation

Translate volume at speed. Using the latest advances in the industry, we combine machine translation with in-house editing expertise, to provide a custom solution focused on delivering fast, cost-efficient translation for primarily technical and data-driven content.
Know More

Subtitling Services

The rise in streaming video services and video marketing has turned audiovisual translation into a vital digital marketing tool for global organisations. Following the subtitling industry-standard; we time code, transcribe and screen video content across any format.
Know More

Copywriting

Get your readers to take action! We develop powerful content to promote, persuade, and influence your audience into productively engaging with your brand. The best copywriting is copywriting that turns a potential customer into a paying customer. That’s where we come in.
Know More

Content Creation

Content marketing is essential to a successful global business. Developing educational, informative and entertaining content is a strategic investment that guarantees a long-term return. We specialize in the research and creation of SEO-friendly content for the Arab market.
Know More
Our Languages
Industry Expertise

E-commerce

Ecommerce website translation is booming and with the demand for online shopping experiences growing year on year, thousands of businesses are going digital. Once you’re selling online, the quickest way to increase your customer share and reach? Localization.
Know More

Hospitality & Leisure

The hospitality industry demands localized content to communicate with customers from all over the world. Whether you work in travel, accommodation, recreation, tourism or food and beverage, our translators and content creators are experienced and ready to support you.
Know More

Media & Entertainment

We live in a world of instant news, media and entertainment, so when your brand needs to communicate important updates, information and marketing content, you need to meet your audience in their language. Are you ready to raise your profile?
Know More

Digital Technology

User experience is one of the most important areas of app development, and with almost half the global population using smartphones, it’s your job to make sure your content is ready to serve the technologically-savvy Arabic speaking market.
Know More

Business & Finance

Accuracy, in-depth knowledge and attention to detail are essential features of corporate translation. Our specialist translators focus on terminology, tone and format to ensure your business contracts, finance documents and corporate communication are equally represented in English and Arabic.
Know More

Education

We help educational institutes (childcare, schools, universities, charities) and elearning development resources (online education, elearning platforms) to bring their courses, training and marketing to life in the language it’s needed the most.
Know More
The Translation Forum
Join Our Team
Get in Touch
عربي

Media & Entertainment language services

What is media and
entertainment translation?

The way that we consume media is changing, and instead of turning on the television, we tune-in on the go. In an incredibly competitive industry, the best way to guarantee your customers will receive your messaging, is to translate it from English into Arabic.

Every month we translate thousands of social media posts for businesses who want to connect with customers on their level, and in their language, and the result is highly-engaged communities of potential customers who want to follow and interact with the brands they love.

Games, Apps and
Crazy Visibility

Every day there’s an average of 592 million app downloads happening all over the world! If you’re not connecting with your customers on their phones and on their devices, then you’re obsolete. We recommend app translation as part of a global content marketing strategy, and we support startups in both the tech and gaming industries as they work towards developing and releasing more engaging content for non-English speaking users.

When your brand needs to communicate important updates, information and marketing content, you need to meet your audience in their language. The question is, are you ready to raise your profile?

Content types we offer

Social Media
News
Blogs
Newsletters

Emails
Video
CD, DVD, mini disc
Audio books

Our customers

Operating out of the United Kingdom, the BBC is the world’s leading public service broadcaster. Providing breaking news and media content for millions of people each day, they needed our expertise to translate blogs, case studies, PPTs and training material for their Arabic-speaking journalists.

A media services provider that needs no introduction, Netflix is the streaming service of choice for over 182 million people worldwide. We’ve worked with Netflix to subtitle hundreds of TV shows, movies and documentaries so that Arabic speaking viewers can comfortably ‘والبرد Netflix’ (and no, we don’t recommend this literal translation).

We translate up to 160,000 subtitles every single month.

We support your industry

Let us take care of your content, so you can take care of your business. Ask us about our subject matter expertise.

Schedule a conversation

Get in Touch

Get in touch with us and discover why we're one of the leading
Arabic language specialists in the region. Arabize your
business today!

Get a quote, today.